Jeremiah 32:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motse o e ne e ntse e le tlhotlheletso ya bogale jwa me, le ya tšararego ya me, go simolola ka motlha o ba o agileng ka one go tla mo lobakeng lwa gompieno; go ba ke tla ke o tlosa fa pele ga me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone motse o e le le cosho ea bogale yoa me le bocarara yoa me, go simolola ka tsatsi ye o lo oa agioa ka yeona le ka yenu: gore ki o tlose ha pele ga hatlogo sa me,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motse wo e be e le wa go kwerwa go nna ka baka la bogale bja ka le kgalefo ya ka go tloga letsatsing leo ba o agilego go fihla le lehono; gore ka e tlose pele ga ka.

Tswana Setswana 1970

“Gonne motse o, go tloga ka letsatsi le ba o agileng ka lone go fitlha letsatsing la kajeno, o ntse o ntlhotlheleditse bogaleng le go nkgalefisa; ka moo ke na le go o tlosa fa pele ga me,