Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nneile dikotla, e seng difatlhogo; mme le fa ke ba rutile, ke phakela ke ba ruta, le fa go ntse jalo ga ba a ka ba reetsa go tla ba amogela thuto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ’nthulatseritse koruolo, mi esiñ lihatlogo: leha ki ba ruta, ka go phakela go ruta, leha gontse yalo ga ba ka ba retsa go cula kaelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mphile mekokotlo, e sego difahlego tsa bona; gaesita le ge ka ile ka ba ruta mabapi le go tsoga e sa le ka pela le go ba ruta, ga se ba ka ba theetsa go hwetsa thuto.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba nkhularela, ba sa ntebe; le fa ke ba rutile ka tlhoafalo, ga ba a ka ba utlwa le e seng go amogela thuto.