Jeremiah 32:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba naya pelo e le nngwe fela, le tsela e le nngwe fela, gore ba mpoife ka bosakhutleng; e le gore go nne molemo mo go bone, le mo baneng ba bone morago ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ba naea pelu ñue hela, le tsela ñue hela, gore ba ’mpoihe ka metla eotle, go na molemo go bona, le bana ba bona hularoñ sa bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba nea pelo e tee le tsela e tee, gore ba ntshose ka mo go sa felego, ka baka la bana ba bona le ka baka la bana ba bona ba ka morago ga bona.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba naya pelo e sele le maitsholo a sele gore ba mpoife ka malatsi aotlhe, gore ba phele sentle le bana ba bone ba ba tla ba latelang.