Jeremiah 32:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Setekia kgosi ya Juta ga a ketla a falola mo seatleng sa Bakalatea, ruri o tlaa tsenngwa mo seatleng sa kgosi ya Babilone, mme o tlaa buisanya nae ka molomo, le matlho a gagwe a tlaa lebana le matlho a yone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tsedekie khosi ea Yuda ga a kitla a phela mo atleñ tsa Bakaledia, mi o tla tsenyerioa rure mo atleñ sa khosi ea Babelona, a bua naeo ka molomo le molomo, mi maitlo a gague a tla bona maitlo a eona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsedekia kgosi ya Juda a ka se phonyokge diatleng tsa Bakaladea, eupsa ruri o tla gafelwa seatleng sa kgosi ya Babele, le o tla bolela le yena molomo le molomo, le mahlo a gagwe a tla bona mahlo a gagwe;

Tswana Setswana 1970

Setekia, kgosi ya Juta, le ene ga a na go falola mo diatleng tsa Bakalatea. Ruri, o tla neelwa mo diatleng tsa kgosi ya Babele, a bua nayo ba lebaganye.