Jeremiah 32:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira kgolagano e e sa khutleng nabo, ya go re, ga nketla ke ba hularela, go tla ke ba direla molemo; ke tlaa tsenya go mpoifa mo pelong tsa bone, gore ba se ka ba tloga mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla riha kholagano e e sa khutleñ le bona, ha ki si kitla ki hapoga morago ga bona, go ba lemohatsa; mi ki tla tsenya poiho ea me mo peluñ tsa bona, gore ba si ’ntlogele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira kgwerano ya ka mo go sa felego le bona, gore ka se ka ka ba dira botse; ka tla bea poifo ya ka dipelong tsa bona, gore ba se ka ba tloga go nna.

Tswana Setswana 1970

Ke tla dira kgolagano e e sa khutleng nabo ya go re: Ga nkitla ke ba hularela le e seng go khutla go ba direla molemo; ke tla tsenya go mpoifa mo dipelong tsa bone gore ba se ka ba ntlogela.