Jeremiah 32:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlhagare a tlaa rekwa mo lefatsheng, le, le lo buang ka ga lone, lo re: Le swafetse, ga le na motho le fa e le kgomo; le tsentswe mo seatleng sa Bakalatea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le maota a tla rekoa mo hatsiñ ye, lo reñ ga yeona, Ki tsenyego, le sina mothu le khomu; le necoe mo atleñ tsa Bakaledia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga e tla rekwa nageng ye, ya re: “Ka lesope leo le se nago motho goba phoofolo; ba gafelwa diatleng tsa Bakaladea.

Tswana Setswana 1970

Masimo a tla rekwa gape mo lefatsheng le, le lo buang ka ga lone lo re: ‘Ke sekaka fela fa go se nang batho le dikgomo; le neetswe mo diatleng tsa Bakalatea.’