Jeremiah 32:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e tlaa gogela Setekia kwa Babilone, mme o tlaa nna teng go tsamaya ke mo lekola, go bua Jehofa, le fa lo tlhabana le Bakalatea, ga lo ketla lo segofala?’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla isa Tsedekie Babelona, mi o tla na gona e tla e tsamaea ki mo lekola, go bua Yehova: leha lo tlabana le Bakaledia, ga lo kitla lo tsegoharioa?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsedekia o tla isa Babele le o tla ba gona go fihlela ka mo etela,” o re’alo Jehofa. Le ge le ka lwa le Bakaladea, le ka se atlege.

Tswana Setswana 1970

Yona e tla isa Setekia kwa Babele; o tla nna teng koo go fitlhelela ke mo ela tlhoko, go bua Morena. Le fa lo tla tlhabana le Bakalatea, ga lo ka ke lwa kgona sepe.’ ”