Jeremiah 33:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: Gape go tlaa ba go nna mo felong fa go kgakgabetseng, go se na motho go se na kgomo, le mo metseng yotlhe ya teng, go tlaa nama go nna boago jwa badisa ba ba bothisang matsomane a bone teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova oa lintua: Helo ha, ha go khakhabaricoeñ, go sina mothu le esiñ khomu, le mo metseñ ea gona eotle, go tla nama go na manno a barisa ba ba bothisañ macomane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona mo lefelong le leo le se nago batho le le se nago dibata le metsana ka moka ya lona, go tla ba bodulo bja badisi bao ba robatsago mehlape ya bona,” o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

“Morena wa masomosomo o bua jaana a re: ‘Mo felong fano fa go fetogileng sekaka, go se na motho, go se na diruiwa, le mo metseng yotlhe ya mono go tla nna mafulo a badisa gape ba ba bothisang matsomane.