Jeremiah 33:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo metseng ya lefatshe la makgabana, le mo metseng ya kwa sekhuting, le mo metseng ya Borwa, le mo lefatsheng la Benjamine, le mo mafelong a a mo tikologong ya Jerusalema, le mo metseng ya Juta, matsomane a tlaa ba a feta ka fa tlase ga diatla tsa yo o a balang, go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Macomane a tla huhumela atla sa gague eo o a balañ mo metseñ ea lithaba, le mo metseñ ea mogorogoro, le mo metseñ ea Souta, lo mo hatsiñ ya Benyamina, le mo tikologoñ ea Yerusalema, le mo metseñ ea Yuda, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metseng ya dithaba le metseng ya lebala, le metseng ya ka borwa, le nageng ya Babenjamine, le nageng yeo e dikologilego Jerusalema le metseng ya Juda, mehlape e tla boela ya feta ka tlase ga seatla sa yo a bulago ditaba. Kholego. Bona, o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mo metseng ya dithaba le mo metseng ya naga e e kwa tlase le mo metseng ya borwa le mo nageng ya Benyamene le mo tikologong ya Jerusalema le mo metseng ya Juta, difutshane di tla feta gape fa thoko ga yo o di balang. Morena o buile jalo.