Jeremiah 33:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bonang metlha e etla,” go bua Jehofa, “e ke tlaa dirafatsang ka yone lefoko le le molemo leo, le ke le buileng ka ga ntlo ya Iseraele le ka ga ntlo ya Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bonañ, metla e etla, go bua Yehova, mogañ ki tla tlomamisañ lehuku ya molemo ye ki le buileñ le ba ntlu ea Yeserela le ba ntlu ea Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsebang, go tla matsatsi ao ka tlago go phethagatsa selo se sebotse seo ka se holofeditsego ntlo ya Baiseraele le ntlong ya Juda.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Bonang, malatsi a e tla,’ ” go bua Morena, “ ‘a ka ona ke tla dirafatsang tsholofetso e e molemo e ke e solofeditseng Baiseraele le Bajuta.