Jeremiah 33:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo metlheng eo Juta o tlaa bolokwa, le Jerusalema o tlaa nna mo polokegong; le ke lone leina le o tlaa bidiwang ka lone, go twe, ‘Jehofa ke tshiamo ya rona.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yuda le tla gololoa, le Yerusalema o tla nna ka thagamo mo metleñ euo: mi ye ki leina ye o tla birioañ ka yeona, YEHOVA TSIAMO EA RONA.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo Juda e tla lopollwa le Jerusalema e tla dula e bolokagile; leina leo a tlago bitswa ka lona ka lona: Jehofa toko ya rena.

Tswana Setswana 1970

Mo malatsing ao go tla pholosiwa Juta, mme Jerusalema o tla nna mo tshireletsong. Mme Jerusalema ba tla mo taya leina le le reng: “Morena-ke-tshiamo-ya-rona.” ’ ”