Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone baperesiti ba Balefi ga ba ketla ba tlhoka monna fa pele ga me yo o isang ditshupelo tse di fisiwang, le yo o fisang diromololo, le yo o dirang setlhabelo ka gale le ka gale.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ga go kitla go khaoloa monona go baperiseti ba Baleva ha pele ga me, eo o tla hisañ cupelo tsa phisho, le go hisa licupelo tsa liyo, le go tlabela ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, baperisita ba Balefi ga se ba swanela go ba le motho yo a neelago dihlabelo tsa go fiswa le dihlabelo tsa mabele le yo a dirago dihlabelo ka mehla.

Tswana Setswana 1970

Le gona baperesiti ba lotso lwa ga Lefi ga ba kitla ba tlhoka monna yo o tlisang ditlhabelo tse di fisiwang fa pele ga me, yo o tshubang ditshupelo tsa dijo, yo o baakanyang setlhabelo se se jewang ka malatsi otlhe.”