Jeremiah 33:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa o bua jaana, a re: Fa lo ka senya kgolagano ya me ya motshegare, le kgolagano ya me ya bosigo, gore go se ka ga nna motshegare le bosigo mo metlheng ya tsone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova: Ha lo ka khaogana kholagano ea me ea motsegare, le kholagano ea me ea bosigo, gore letsatsi le bosigo li si ne mo motleñ oa cona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: “Ge e ba o ka roba kgwerano ya ka ya mosegare le kgwerano ya ka ya bosego, e le gore go se be le mosegare goba bosego ka nako ya tsona.

Tswana Setswana 1970

“Morena o bua jaana a re: ‘Fa lo ka roba kgolagano e ke e dirileng le letsatsi le kgolagano e ke e dirileng le bosigo, bosigo le motshegare di sa tlhole di le teng ka nako ya tsona,