Jeremiah 33:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo le yone kgolagano ya me le Dafite motlhanka wa me, e ka senyega, a ba a tla a tlhoka ngwana wa mosimane yo o tlaa busang mo setulong sa gagwe sa bogosi; le yone kgolagano ya me le Balefi ba baperesiti, badiredi ba me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le eona kholagano ea me le Davide motlañka oa me e ka khaogañoa yalo, gore a si ne le ñuana go busa ha teroneñ ea gague; a na le Baleva, le baperiseti, bariheri ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale le kgwerano ya ka le Dafita mohlanka wa ka e robja, ya gore a se be le morwa yo a tlago go busa sedulong sa gagwe sa bogosi; le Balefi le baprista, bahlanka ba ka.

Tswana Setswana 1970

foo kgolagano ya me le Dafita, motlhanka wa me, le yona e tla robiwa, a sa tlhole a na le ngwana wa mosimane yo e leng kgosi mo sedulong sa gagwe sa bogosi. Mafoko a, a raya Balefi ba e leng baperesiti, badiredi ba me, fela jalo.