Jeremiah 33:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka bontsintsi jwa legodimo bo sa kake jwa balwa, le fa e le mošawa wa lewatle go lekanngwa; ke tlaa ntsifatsa losika lwa ga Dafite motlhanka wa me jalo, le Balefi ba ba ntirelang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ntua ea legorimo e sa kake ea baloa, le esiñ moshaua oa leoatle o lekañoa: ki tla intsihatsa yalo losika loa ga Davide motlañka oa me, le Baleva ba ba ’ntihelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge magodimo a ka se balwe, le santa ya lewatle e sa lekanywe.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ntsifatsa losika lwa ga Dafita, motlhanka wa me, le lwa Balefi ba ba ntirelang jaaka lesomo la legodimo le le sa balweng, le jaaka motlhaba wa lewatle o o sa lekanngweng.’ ”