Jeremiah 33:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A ga o akanye se batho ba, ba se buileng, ba re: ‘Ditshika tse pedi tse Jehofa o kileng a di itshenkela, o di latlhile?’ Boo ba nyatsa batho ba me jalo, gore ba se ka ba tlhola ba nna morafe fa pele ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga ua lemoga se bathu ba, ba se buañ? ba re, Litsika li tu tse Yehova o la a li itseñkela, o li latlile yana? ba nyatsa bathu ba me yalo, yaka e si kitla e tlola e na morahe ha pele ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se wa bona seo batho ba ba se boletsego, ge ba re: “Malapa a mabedi ao Jehofa a a kgethilego, o a ganne?” ge ba ka rora batho ba ka, gore ba se sa ba setshaba pele ga bona.

Tswana Setswana 1970

“A ga o a lemoga se batho bale ba se buang ba re: ‘Ditshika tse pedi tse Morena o neng a di itlhaoletse, o di latlhile’? Le gona ba kgala morafe wa me, ba sa tlhole ba o kaya setšhaba.”