Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa, Modimo wa Iseraele, o bua jaana, a re: Ka ga matlo a motse o, le ka ga matlo a dikgosi tsa Juta, a a rutlilweng go tla ba dira ka one dikago tsa go tilela ba dimota tsa ntwa le ba tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova, Morimo oa Bayeserela, kaga matlu a motse o, le kaga matlu a likhosi tsa Yuda, a a rutlecoeñ mesele le ba licaka:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Jehofa Modimo wa Baiseraele a se boletsego mabapi le dintlo tsa motse wo le mabapi le dintlo tsa dikgosi tsa Juda tseo di welego ka tshosa;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena, Modimo wa Iseraele, o bua jaana ka ga matlo a motse o le ka ga matlo a dikgosi tsa Juta a a rutlilweng, e le go iphemela kgatlhanong le ditotoma tsa mmu le tšhaka, a re: