Jeremiah 33:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba ntlafatsa mo boikepong jotlhe jwa bone, jo ba nteofetseng ka jone; ke tlaa ba itshwarela maikepo otlhe a bone, a ba nteofetseng ka one, le a ba ntloletseng ka one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ba itsekisa tsiamololoñ ea bona eotle, e ba ’nteohetseñ ka eona; mi ki tla icuarela tsiamololo tsa bona cotle, tse ba ’nteohetseñ ka cona, tse ba ’ntloletseñ ka cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba hlwekisa bokgopong bja bona ka moka bjo ba ntiretsego sebe ka bjona; ka tla ba lebalela diphoso tsa bona ka moka, tseo ba ntiretsego sebe ka tsona le tseo ba ntireletsego ka tsona.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba tlhapisa molato otlhe o ba nteofetseng ka ona, ke ba itshwarela ditshiamololo tsotlhe tse ba nteofetseng ka tsona, tse ba ikepileng mo go nna ka tsona.