Jeremiah 34:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: Nkile ka dira kgolagano le borraeno mo motlheng o ke ba ntshitseng ka one kwa lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya botlhanka, ka re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova, Morimo oa Bayeserela: Ki le ka riha kholagano le bo‐rra enu ka tsatsi ye ki ba ntsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, mo tluñ ea botlañka, ka re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Modimo wa Baiseraele o re: “Ka dirile kgwerano le borakgolokhukhu ba lena ge ka ba ntsha nageng ya Egepeto, ntlong ya bokgoba;

Tswana Setswana 1970

“Morena, Modimo wa Iseraele, o bua jaana a re: Ke dirile kgolagano le borraeno ka nosi ka letsatsi le ke ba ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto mo ntlong ya botlhanka ka lone ka re: