Jeremiah 34:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme gompieno lo ne lo sokologile, lo ne lo dirile se se siameng mo matlhong a me, ka go re mongwe le mongwe o ne a kuile kgololesego ya wa ga gabo; lo ne lo dirile kgolagano fa pele ga me, mo ntlong e e bidiwang ka leina la me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo loa boea ka yenu, loa siamisa mo maitloñ a me, ka moñue le moñue a küela moñ ka ena thebolo; mi lo loa riha kholagano ha pele ga me mo tluñ e e birioañ ka leina ya me:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale o dirile se se lokilego mahlong a ka ka go botsa yo mongwe le yo mongwe gore a lokolle moagisani wa gagwe; a dira kgwerano pele ga ka ntlong yeo e bitswago ka leina la ka.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo ne lo tlhabologile kajeno, lwa dira tse di siameng mo matlhong a me ka go kua kgololo ya balala; lwa dira kgolagano fa pele ga me mo Ntlong e e bidiwang ka leina la me.