Jeremiah 34:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba ba tlodileng kgolagano ya me, ba ba se kang ba dirafatsa mafoko a kgolagano e ba e dirileng fa pele ga me, jale ka ba fatola namane, mme ba ralala gare ga mefama ya yone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsenya banona ba ba tlorileñ kholagano ea me, ba ba sa tlomamiseñ mahuku a kholagano e ba le ba e riha ha pele ga me, ka namane e ba e papatsitseñ ga tu, ba ralala gare ga likabetla tsa eona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla e nea banna bao ba robilego kgwerano ya ka, bao ba sa kago ba phetha mantsu a kgwerano yeo ba e dirilego pele ga ka, ge ba be ba sega namane diripana le ba feta gare ga yona;

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla neela banna ba ba tlodileng kgolagano ya me, ba ba sa dirafatsang mafoko a kgolagano e ba e dirileng fa pele ga me, fa ba fatola namane, ba ralala fa gare ga mefama ya yona,