Jeremiah 34:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

batho bao, ke tlaa ba tsenya mo seatleng sa baba ba bone, le mo seatleng sa ba ba senkang botshelo jwa bone. Ditoto tsa bone di tlaa nna dijo tsa dinonyane tsa legodimo, le tsa dibatana tsa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, ki tla ba tsenya mo atleñ tsa baba ba bona, le mo atleñ tsa bona ba ba batlañ botselo yoa bona: mi lirepa tsa bona li tla na liyo tsa linunyane tsa legorimo, le libatana tsa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba gafela diatleng tsa manaba a bona le diatleng tsa bao ba tsomago moya wa bona; ditopo tsa tsona e tla ba dijo tsa dinonyana tsa magodimo le tsa dibata tsa lefatshe.

Tswana Setswana 1970

ke tla ba neela mo diatleng tsa baba ba bone, mo diatleng tsa ba ba ratang go ba bolaya; mme ditoto tsa bone e tla nna dijo tsa dinonyane tsa loapi le tsa dibata tsa lefatshe.