Jeremiah 34:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Setekia kgosi ya Juta le dikgosana tsa ga gabo ke tlaa ba tsenya mo seatleng sa baba ba bone, le mo seatleng sa ba ba senkang botshelo jwa bone, le mo seatleng sa ntwa ya kgosi ya Babilone, ba ba tlogileng mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsenya Tsedekie khosi ea Yuda le likhosana tsa gague mo atleñ tsa baba ba bona, le mo atleñ tsa bona ba ba batlañ botselo yoa bona, le mo atleñ tsa ntua ea khosi ea Babelona, e e tlogileñ go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla gafela Tsedekia kgosi ya Juda le dikgosana tsa gagwe diatleng tsa manaba a bona le diatleng tsa bao ba nyakago go bolaya le diatleng tsa madira a kgosi ya Babele ao a tlogilego go wena.

Tswana Setswana 1970

Le Setekia, kgosi ya Juta le dikgosana tsa gagwe ke tla ba neela mo diatleng tsa baba ba bone, mo diatleng tsa ba ba ratang go ba bolaya, mo diatleng tsa batlhabani ba kgosi ya Babele ba ba bolotseng jaanong, ba lo tlogela.