Jeremiah 34:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jale ka ntwa ya kgosi ya Babilone e tlhasela Jerusalema, le metse yotlhe ya Juta e e neng e setse, e bong Lakiše le Aseka; gonne go ne go setse yone e le yosi fela ya metse ya Juta e e thekeleditsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ntua ea khosi ea Babelona e tlasela Yerusalema, le metse eotle e e setseñ ea Yuda, eboñ Lakisha, le Aseka: gone metse euo e e hemecoeñ e setse mo metseñ ea Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge madira a kgosi ya Babele a be a lwa le Jerusalema le metse ka moka ya Juda yeo e bego e setse, le Lakishi le Aseka, ka gobane metse ye ya botshabelo e be e setse metseng ya Juda.

Tswana Setswana 1970

batlhabani ba kgosi ya Babele ba ntse ba tlhasela Jerusalema le metse yotlhe ya Juta e e iseng e thopiwe, e bong Lagiše le Aseka. Gonne yona e setse e le yosi mo metseng ya Juta, ka e le metse e e femetsweng.