Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le le tsileng mo go Jeremia le tswa kwa go Jehofa, morago ga kgosi Setekia a sena go dira kgolagano le batho botlhe ba ba mo Jerusalema, ya go ba kuela kgololesego;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lehuku ye le ya rihalela Yeremie ye le coañ go Yehova, Tsedekie khosi a sina riha kholagano le bathu botle ba ba mo Yerusalema, go ba küela thebolo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu leo le ilego la tla go Jeremia go tswa go Jehofa, ka morago ga ge Kgosi Tsedekia a dirile kgwerano le batho ka moka bao ba bego ba le Jerusalema, gore ba tsebatse go lokollwa ga bona;

Tswana Setswana 1970

Lefoko le le tsileng kwa go Jeremia le tswa mo Moreneng, kgosi Setekia e sena go dira kgolagano le morafe otlhe o o mo Jerusalema gore go tlhajwe mokgosi o o reng: “Gololang balala!”