Jeremiah 35:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: Ya o reye batho ba Juta le banni ba Jerusalema, o re: A ga lo ketla lo amogela thuto lo reetsa mafoko a me? Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela: Ea, u ree banona ba Yuda le banni ba Yerusalema, A ga lo kitla lo cula thuto go retsa mahuku a me? go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo Jehofa wa madira Modimo wa Baiseraele a se boletsego: “Ee, o re go banna ba Juda le go badudi ba Jerusalema: Na ga se lena bao le amogelago taelo ya go theetsa mantsu a ka? Morena a realo.

Tswana Setswana 1970

“Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o bua jaana a re: Yaa o ree banna ba Juta le baagi ba Jerusalema o re: ‘A ga lo rate go amogela kgalemelo le go utlwa mafoko a me?’ go botsa Morena.