Jeremiah 35:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka bomorwa Jonatabe morwa Rekabe, ba dirafaditse taolo ya ga rraabo e o e ba laoletseng, mme batho ba, ba se ka ba ntheetsa,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ecua bomoroa Yonadabe moroa Rekabe ba tlomamisitse taolo ea rabo, e o e ba laoletseñ; mi bathu ba, ga ba ka ba ’nthetsa;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane barwa ba Jonadaba morwa wa Rekabe ba phethile taelo ya tatago bona yeo a ba laetsego yona. Eupsa setshaba se ga se sa ntheetsa.

Tswana Setswana 1970

Ee, bomorwa Jonatabe, morwa Regabe, ba tshegeditse taolo ya ga rraabo e o e ba laetseng. Mme morafe o, ona ga o nkutlwe.’