Jeremiah 35:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone ka moo Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: Jonatabe morwa Rekabe ga a ketla a tlhoka monna yo o tlaa emang fa pele ga me ka bosakhutleng.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela: Ga go kitla go khaoloa go Yonadabe moroa Rekabe monona go ema ha pele ga me ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo Jehofa wa madira Modimo wa Baiseraele o re: Jonadaba morwa wa Rekabe a ka se be le motho yo a ka emago pele ga ka go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

ke ka moo Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, a buang jaana a re: ‘Jonatabe, morwa Regabe, ga a kitla a tlhoka monna wa losika lwa gagwe ka gope yo o ntirelang.’ ”