Jeremiah 35:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya kwa ntlong ya Barekabe, o bue nabo, mme o ba ise mo ntlong ya ga Jehofa, mo go nngwe ya matlwana, mme o ba nose bojalwa jwa mofine.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea kua tluñ ea Barekaba, u bue le bona, mi u ba tlise mo tluñ ea ga Yehova, go ñue ea matluana, mi u ba nee boyaloa go bo noa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eya ntlong ya Barekabe, o bolele le bona, o ba tlise ka ntlong ya Jehofa, ka e nngwe ya diphaposi, o ba nee beine gore ba nwe.

Tswana Setswana 1970

“Yaa kwa losikeng lwa Baregabe, o bue nabo, o ba ise kwa Ntlong ya Morena mo go nngwe ya matlwana, o ba nee weine, ba nwe.”