Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re aketse lentswe la ga Jonatabe morwa Rekabe rraetsho, mo go tsotlhe tse o di re laetseng, ka go tlhoka le go nwa bojalwa jwa mofine bope ka metlha yotlhe ya rona, le basadi ba rona, le bana ba rona ba basimane le ba basetsana;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re aketse yalo koru ea ga Yonadabe moroa Rekabe rra ecu kaha cotleñ tse o li re laoletseñ, esiñ go noa boyaloa ka malatsi aotle a rona, rona, le basari ba rona, le bomoroa rona, le bomoroaria rona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona re kwele lentsu la Jonadaba morwa wa Rekaba tatago rena, go tsohle tseo a re laetsego tsona, rena, basadi ba rena, barwa ba rena goba barwedi ba rena, re se ka ra nwa beine.

Tswana Setswana 1970

Jaanong re utlwile taolo ya ga Jonatabe, morwa Regabe, rraetsho, mo go tsotlhe tse o di re laetseng gore rona le basadi ba rona le bomorwaa-rona le bomorwadia-rona re se ka ra nwa weine ka malatsi otlhe a rona;