Jeremiah 36:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga dirala, e rile ba sena go utlwa mafoko ao otlhe, ba retologanela ka poifo, ba raya Baruke, ba re: “Ruri mafoko otlhe a re tlaa a bolelela kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, li sina utlua mahuku aotle, tsa boiha cotle, mi tsa raea Baruke, Re tla kakanyetsa khosi mahaku a aotle rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba kwele mantsu ka moka, ba tshoga ka bobedi, ba re go Baruka: “Ruri re tla botsa kgosi mantsu a ka moka.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re ba sena go utlwa mafoko otle a, ba lebana ba tshogile ba raya Baruge ba re: “Re tshwanetse go begela kgosi mafoko aotlhe a.”