Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Baruke a ba fetola, a re: “O ne a mpolelela mafoko otlhe a ka molomo, mme ka a kwala ka enke mo Lokwalong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baruke a li raea, A bua mahuku aotle a le ’na ka molomo oa gague, mi ka a kuala ka iñka mo bukeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baruka a ba fetola a re: “O mpoditse mantsu a ka moka ka molomo wa gagwe, le ka a ngwalela ka enka ka pukung.”

Tswana Setswana 1970

Baruge a ba raya a re: “O ne a mpolelela mafoko aotlhe a ka molomo wa gagwe, mme nna ka a kwala mo bukeng ka enke.”