Jeremiah 36:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ya ba tsena kwa kgosing kwa lwapeng; ba bo ba beile momeno mo ntlwaneng ya ga Elišama mokwadi, mme ba bolela mafoko otlhe mo ditsebeng tsa kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi tsa tsena go khosiñ mo loapeñ, mi tsa baea momeno mo ntluaneñ ea ga Elishame mokuari; mi tsa kakanya mahuku aotle mo tsebeñ tsa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsena go kgosi ka lapeng, eupsa ba bea lengwalo la go phuthwa ka phaposing ya Elisama mongwaledi, ba bolela mantsu ka moka ditsebeng tsa kgosi.

Tswana Setswana 1970

Tsa ba tsa ya kwa lapeng la kgosi – buka yona tsa bo di e beile mo ntlwaneng ya mokwaledi Elisama – tsa itsise mafoko aotlhe a mo ditsebeng tsa kgosi.