Jeremiah 36:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo kgosi ya roma Jehudi a ya go lere momeno; a o tsaya mo ntlwaneng ya ga Elišama mokwadi, mme Jehudi a o bala mo ditsebeng tsa kgosi, le mo ditsebeng tsa dikgosana tsotlhe tse di emeng fa kgosing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea roma Yehude go tsaea momeno: mi a o tsaea mo ntluaneñ ea ga Elishame mokuari. Mi Yehude a o busa mo tsebeñ tsa khosi, le mo tsebeñ tsa likhosana cotle tse ri emeñ ha khosiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona kgosi ya roma Jehudi go yo tsea lengwalo la go phuthwa, a le ntsha ka phaposing ya Elisama ya mongwaledi. Jehudi o ile a e bala a ekwa kgosi le dikgosana ka moka tsa ema pele ga kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e roma Jehudi gore a tsee buka ele. A ya a e tsaya kwa ntlwaneng ya mokwaledi Elisama; a feta a e buisa mo ditsebeng tsa kgosi le mo ditsebeng tsa dikgosana tsotlhe tse di neng di eme fa pele ga kgosi.