Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana kgosi ya bo e ne e dutse mo ntlong ya mariga go le kgwedi e e ferang o le mongwe fela; go ne go tuka molelo mo leiswaneng fa pele ga yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi e le e rutse mo tluñ ea mariga ka khueri ea bo‐naen: mi gole gole molelo mo ishoñ ha pele ga eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi e be e dula ka ntlong ya marega ka kgwedi ya senyane, mollo wa tuka mollo wa mollo o tuka pele ga yona.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya bo e ntse mo ntlong ya mariga – kana e ne e le kgwedi ya robongwe – e ora molelo o o tukang mo leisong fa pele ga yona.