Jeremiah 36:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, ya re Jehudi a sena go bala ditsebe di le tharo kgotsa di le nne, kgosi ya o sega ka thipana, ya o latlhela mo molelong o o mo iswaneng, ga tsamaya momeno otlhe wa jewa ke molelo o o mo iswaneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, eare Yehude a sina buisa litsebe li teri khotsa li for, khosi ea li sega ka thipana, e li latlela mo moleloñ o o mo ishoñ, ea tsamaea momeno otle o nyelerioa mo moleloñ o o mo ishoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehudi a tsea ditsebe tse tharo goba tse nne, a di kgaola ka thipa ya ngwako, a di lahlela gare ga mollo go fihla mesong.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa Jehudi a sena go buisa matlhare a le mane le fa e le a mararo, kgosi ya a kgaola ka thipa ya mokwaledi, ya a latlhela mo molelong o o mo leisong, ga tsamaya buka yotlhe ya felelela mo molelong o o mo leisong.