Jeremiah 36:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya laola Jerameele morwa kgosi, le Seraia morwa Aseriele, le Shelemia morwa Abeteele, gore ba ye go tshwara Baruke mokwadi le Jeremia moperofeti; mme Jehofa a ba fitlha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea laola Yerahemele moroa khosi, le Seraye moroa Aseriele, le Shelemie moroa Abedele, go cuara Baruke mokuari le Yeremie moperofeti: mi Yehova a ba shuba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa kgosi ya laela Jerameele morwa wa Hameleka, le Seraya morwa wa Azriele le Shelemia morwa wa Abdiele gore ba tsee Baruka mongwaledi le Jeremia moporofeta. Eupsa Morena o ile a di uta.

Tswana Setswana 1970

Le gona kgosi ya laela Jeramele, morwa kgosi, le Seraya, morwa Aseriele, le Selemia, morwa Abetele gore ba tshware mokwadi Baruge le moporofeti Jeremia, mme Morena o ne a ba fitlhile.