Jeremiah 36:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jeremia a bitsa Baruke morwa Neria; mme Baruke a tsaya mo molomong wa ga Jeremia mafoko otlhe a Jehofa, a o a buileng nae, a a kwala mo momenong wa lokwalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Yeremie o bitsañ Baruke moroa Nerie: mi Baruke a kuala mo momenoñ oa buka ka molomo oa ga Yeremie mahuku aotle a Yehova o la a a bua le ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jeremia a bitsa Baruka morwa wa Neria, le Baruka a ngwala mantsu ka moka a Jehofa ao a mo boditsego ona molomong wa Jeremia godimo ga lengwalo la go phuthwa la puku.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jeremia a bitsa Baruge, morwa Neria, mme Baruge a kwala tse di tswang mo molomong wa ga Jeremia, a kwala mafoko otlhe a Morena a o a buileng nae, mo bukeng e e kwalelang.