Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jeremia a re: “Ke maaka; ga ke ngwegele kwa Bakalateeng;” mme a se ka a mo reetsa; jalo Irija a tshwara Jeremia, a mo isa kwa dikgosaneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yeremie a re, Ki kako; Ga ki tenegele go Bakaledia. Mi a si ka a mo utlua: mi Yiriye a cuara Yeremie, a mo isa kua likhosaneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jeremia a re: “Ka maaka; Ga ka ineele go Bakaladea. Eupsa a se ka a mo theetsa, ka gona Iria a isa Jeremia go dikgosana.

Tswana Setswana 1970

Jeremia a fetola a re: “Ke maaka, ga ke rate go thobela kwa go Bakalatea.” Mme Iria a se ka a mo dumela; a mo tshwara, a mo isa kwa dikgosaneng.