Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape Jeremia a raya kgosi Setekia, a re: “Ke go leofetse mo go eng, le fa e le batlhanka ba gago, le fa e le batho ba, fa e bo ne ne lo ntsentse mo ntlong ya kgolegelo jaana?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona Yeremie a raea Tsedekie khosi, Ki gu leohetseñ, khotsa batlañka ba gago, khotsa bathu ba, ka lo ’ntsentse mo tluñ ea kholegelo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, Jeremia a re go Kgosi Tsedekia: “Ka sebe eng go wena goba bahlanka ba gago goba setshaba se seo o nkisitsego kgolegong?”

Tswana Setswana 1970

Jeremia a feta a botsa kgosi Setekia a re: “Wena le batlhanka ba gago le morafe o ke lo leofetse ka eng, fa lo ntsentse mo ntlong ya kgolegelo?