Jeremiah 37:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi Setekia a roma Jehukale morwa Shelemia, le Sefania morwa Maaseia moperesiti, kwa go Jeremia moperofeti, a re: “A ko o re rapelele mo go Jehofa Modimo wa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tsedekie khosi a roma Yehu-kale moroa Shelemie le Tsefanye moroa Maseye moperiseti go Yeremie moperofeti, a re, U re rapelele Yehova Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Tsedekia a roma Jehukale morwa wa Shelemia le Tsefanya morwa wa moprista Maaseya go moporofeta Jeremia, ba re: “A re rapeleng Jehofa Modimo wa rena.”

Tswana Setswana 1970

Fela kgosi Setekia o ne a roma Jugale, morwa Selemia, le moperesiti Sefanya, morwa Maaseya, kwa go moporofeti Jeremia, ba re: “A ko o re rapelele Morena, Modimo wa rona!”