Jeremiah 37:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntwa ya ga Faro e ne e bolotse kwa Egepeto; mme e rile Bakalatea ba ba tlhaselang Jerusalema ba e utlwela, ba bothologa kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ntua ea ga Faroe e le ea coa Egepetoñ; mi erile Bakaledia, ba ba tlaselañ Yerusalema, ba utlua tumeri ea eona, ba tlogela Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Madira a Faro a tloga Egepeto, ge Bagalatia bao ba bego ba dikanetsa Jerusalema ba ekwa ditaba ka bona, ba tloga Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Mme mephato ya batlhabani ba ga Farao e ne e bolotse kwa Egepeto; ya re Bakalatea ba ba dikanyetsang Jerusalema ka ntwa ba utlwa jalo, ba tlogela Jerusalema.