Jeremiah 37:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a bua jaana, a re: Lo se ka lwa itsietsa lwa re: ‘Bakalatea ba tlaa re tlogela ka mmaanete;’ gonne ga ba ketla ba tloga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova: Si itsietseñ, lo re, Bakaledia ba tla re tlogelela rure: gone ga ba kitla ba tloga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: “Le se ka la iphora la re: Bakaladea ba tla tloga go rena, gobane ba ka se tloge.

Tswana Setswana 1970

Morena o bua jaana a re: Lo se ka lwa itsietsa ka losi lo a re, ‘Bakalatea ba tla re tlogelela ruri.’ Nnyaya, ga ba nke ba tloga!