Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya laola Ebete-meleke wa Moethiopia, ya re: “Tsaya fano banna ba le 30, o ye o ntshe Jeremia moperofeti mo moleteng a ise a swe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona khosi e laolañ Ebede‐meleke oa Moetiopia, ea re, Itsele monu banona ba terte nau, mi ntsa Yeremie moperofeti mo moleteñ, a e si a shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya laela Ebedemeleka wa Moethiopia ya re: “Tsea banna ba masometharo mo, o ntshe moporofeta Jeremia ka kgolegong pele a ehwa.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e laolela Ebete-Melege wa Moethiopia e re: “Tsaya banna ba le 30, ba ye nao, o ntshe moporofeti Jeremia mo sedibeng, a ise a swe.”