Jeremiah 38:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Ebete-meleke a tsaya banna bao, a ya a tsena mo ntlong ya kgosi fa tlase ga ntlo ya dikhumo, a tsaya teng dikatana tse di latlhilweng, le diaparo tse di dibodu, a di folosetsa kwa go Jeremia mo moleteng ka megala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ebede‐meleke a itsela banona, a ea kua tluñ ea khosi, kua tlatse ga ntlu ea lohumo, mi a tsaea makatana a a onetseñ le likabetla tse ri onetseñ gona, mi a li lepeleletsa Yeremie mo moleteñ ka linti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Ebede-meleka a tsea banna bao, a tsena ka ntlong ya kgosi ka tlase ga matlotlo, a tsea masela a kgale a go lahlelwa le masela a kgale a bodilego, a di theosetsa ka dithapo ka dithapo ka kgolegong go Jeremia.

Tswana Setswana 1970

Mme Ebete-Melege a tsaya banna bao, a tsena kwa tlase ga ntlwana ya mahumo mo ntlong ya kgosi, a tsaya dikata tsa diaparo tse di gagogileng le dikata tsa diaparo tse di onetseng, a di folosetsa kwa go Jeremia mo sedibeng ka megala.