Jeremiah 38:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Setekia kgosi a roma a ya go tlisa Jeremia moperofeti kwa go ene, kwa botsenong jwa boraro jo bo mo ntlong ya ga Jehofa; kgosi ya raya Jeremia ya re: “Ke tlaa go botsa sengwe; o se ka wa ntobela sepe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Tsedekie khosi o romañ, a itsela Yeremie moperofeti mo botsenoñ yoa bo‐teri yo bo mo tluñ ea ga Yehova: mi khosi ea raea Yeremie, Ki tla gu botsa señue; u si ’ncubele sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi Tsedekia a roma a romela moporofeta Jeremia go yena mojakong wa boraro wo o lego ntlong ya Jehofa. Kgosi ya re go Jeremia: “Ka tla go botsisa potsiso; o se ka wa nkutela selo.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi Setekia a roma gore ba tsise moporofeti Jeremia kwa go ene kwa botsenong jwa boraro jo bo fa Ntlong ya Morena. Jaanong kgosi ya raya Jeremia ya re: “Ke rata go go botsa potso, se ntobele sepe!”