Jeremiah 38:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa o gana go tswela kwa dikgosaneng tsa kgosi ya Babilone, foo motse o, o tlaa tsenngwa mo seatleng sa Bakalatea; ba tlaa o fisa ka molelo, mme ga o ketla o falola mo seatleng sa bone.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha u sa coele go likhosana tsa khosi ea Babelona, ereha gona motse o o tla tseñoañ mo atleñ tsa Bakaledia, mi ba tla o hisa ka molelo, mi ga u kitla u phela mo atleñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba le ka se tswele pele go ya go dikgosana tsa kgosi ya Babele, gona motse wo o tla gafelwa diatleng tsa Bakaladea le ba o fisa ka mollo le o se ka wa phologa diatleng tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Mme fa o sa tswele kwa dikgosaneng tsa kgosi ya Babele, foo motse o, o tla neelwa mo diatleng tsa Bakalatea, ba tla o fisa ka molelo, mme wena ga o kitla o falola mo diatleng tsa bone.’ ”