Jeremiah 38:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo dikgosana tsotlhe tsa tla mo go Jeremia tsa mmotsa; mme a di bolelela ka fa mafokong otlhe a kgosi e a laotseng. Mme tsa khutla go bua nae, gonne selo seo se ne se sa lemogwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likhosana tsa tla go Yeremie cotle, tsa motsa: mi a li bulelela kaha mahukuñ aotle a khosi e a mo laoletseñ. Mi tsa ririmala: gone puano e, e si ka ea utluioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka dikgosana ka moka tsa tla go Jeremia, tsa mmotsisa, le a ba botsa go ya ka mantsu a ka moka ao kgosi e a laetsego. Ka moka ba kgaotsa go bolela le yena; gobane taba yeo ga se ya ka ya bonwa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile dikgosana tsotlhe di tla kwa go Jeremia, di mmotsolotsa, a di itsise mafoko otlhe a, a kgosi e mo laetseng ona. Tsa ba tsa mo tlogela, gonne puisanyo e ga e a ka ya utlwala.