Jeremiah 38:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile Ebete-meleke wa Moethiopia, e le moopafadiwa yo o ne a le mo ntlong ya kgosi, a utlwa fa ba tsentse Jeremia mo moleteng; kgosi yone e dutse fa kgorong ya Benjamine;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Ebede‐meleke oa Moetiopia, moñue oa likala eo o mo tluñ ea khosi, a utlua ha ba tsentse Yeremie mo moleteñ; mi khosi ea bo e rutse mo khoroñ ea Benyamina;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ebede-meleka wa Mokuse, yo mongwe wa bahlanka bao ba bego ba le ntlong ya kgosi, a kwa gore ba beile Jeremia ka kgolegong. Kgosi ya dula kgorong ya Babenjamine;

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Ebete-Melege wa Moethiopia, mongwe wa badiredi mo lapeng la kgosi, a utlwa fa ba latlhetse Jeremia mo sedibeng – kgosi ya bo e ntse mo Kgorong ya Benyamene –