Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nebusaratane, molaodi wa balebedi, a tlogela bahumanegi ba batho, ba ba se nang sepe mo lefatsheng la Juta, a ba naya masimo a mafine, le matlhagare ka lone lobaka loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Nebusar‐adane mogolu oa bahemeri a sarisa ga babotlana ba bathu, ba ba le ba sina sepe mo hatsiñ ya Yuda, a ba naea masimo a mevina, le maota ka tsatsi yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Nebusaradani molaodi wa bahlapetsi a tlogela badiidi ba naga yeo ba bego ba se na selo nageng ya Juda, a ba nea dirapa tsa merara le masemo ka nako e tee.

Tswana Setswana 1970

Fela bangwe ba e leng batho fela ba ba se nang sepe, bao Nebusaratane, tlhogo ya bafemedi ba kgosi, a ba sadisa mo lefatsheng la Juta, a ba abela masimo a moweine le masimo ka letsatsi leo.